百草丸+ Hyakusogan Plus

百草丸プラス

  肠胃药 腸胃藥  


  百草丸+  

    第2类医药品 第2類醫藥品

 

 


 (簡体字 繁体字)  

■肠胃药 百草丸+ 

百草丸+肠胃药含有7种生药配方。
可改善饮酒过量・吃过多・胃虚・烧心・消化不良・恶心等症状。对因日常生活的轻微变化和压力等导致肠胃不适时的食欲不振・消化不良、以及伴随疲劳和年龄增长出现的胃积食、胃胀等也有疗效。

百草丸+含有通过苦味和芳香增强肠胃功能的健胃生药-黄柏提取物、仓术粉、莪术粉、龙胆粉、当药粉、促进通便恢复肠胃正常功能的整肠生药-老鹳草粉末、以及可减轻生活习惯造成的胃粘膜损伤的粘膜修复生药-延胡索粉末等配方。

百草丸+通过“健胃”、“整肠”、“粘膜修复”三大功能,提高虚弱的肠胃功能,改善不适症状。

主要成分健胃生药-黄柏提取物通过苦味提高肠胃功能。其特点是,把从黄柏提取物制作出的黄柏酊制成药丸,使患者在服用后可确实感受到健胃效果。

百草丸+是把在悠久历史中被经验证实了药效的优良生药进行恰当配制的一款安全肠胃药。
建议作为协调肠胃状况的常备药备好,根据症状饭前或饭后服用。


百草丸+腸胃藥含有7種生藥配方。
可改善饮酒过量・吃过多・胃虚・烧心・消化不良・恶心等症状。对因日常生活的轻微变化和压力等导致肠胃不适时的食欲不振・消化不良、以及伴随疲劳和年龄增长出现的胃积食、胃胀等也有疗效。

百草丸+含有通過苦味和芳香增強腸胃功能的健胃生藥-黃柏提取物、倉術粉、莪術粉、龍膽粉、當藥粉、促進通便恢復腸胃正常功能的整腸生藥-老鸛草粉末、以及可減輕生活習慣造成的胃粘膜損傷的粘膜修復生藥-延胡索粉末等配方。
百草丸+通過“健胃”、“整腸”、“粘膜修復”三大功能,提高虛弱的腸胃功能,改善不適症狀。
主要成分健胃生藥-黃柏提取物通過苦味提高腸胃功能。其特點是,把從黃柏提取物製作出的黃柏酊製成藥丸,使患者在服用後可確實感受到健胃效果。
百草丸+是把在悠久歷史中被經驗證實了藥效的優良生藥進行恰当配合的一款安全腸胃藥。建議作為协调腸胃狀況的常備藥備好,根據症狀飯前或飯後服用。
 

 



【效能・效果】

食欲不振(食欲衰退),胃部和腹部胀,消化不良,胃衰,吃得太多(过食),喝得太多(过饮),胸烧,胃重,胸闷,恶心(反胃,宿醉,宿醉恶心),呕吐

【藥效・功效】
食欲不振(食欲减退)、胃胀・腹胀、消化不良、胃虚、吃过多(过食)、饮酒过量(过饮)、烧心、积食(胃积食)、胸闷、恶心(翻胃、反胃、宿醉・醉后难受的反胃、呕吐、作呕)、呕吐

 【用法・用量】
请在饭前或饭后用水或白开水服用如下剂量。・・・1天3次
成年人(15岁以上)…1次20粒
11岁以上15岁未满…1次13粒
8岁以上11岁未满…1次10粒
5岁以上8岁未满…1次6粒
3岁以上5岁未满…1次5粒
3岁未满…不得服用

【用法・用量】
請飯前或飯後就水或白開水服用下述藥量。1天3次
成人(15歲以上)…1次20粒
11歲以上15歲以下… 1次13粒
8歲以上11歲以下… 1次10粒
5歲以上8歲以下… 1次6粒
3歲以上5歲以下… 1次5粒
3歲以下… 不服用

【成分・分量】1天量60粒中(成人)
黄柏提取物 1800mg(原生药换算量2300mg) 、黄柏酊 33mg(原生药换算量60mg)、日本药局方老鹳草粉末 500mg、日本药局方白术粉末 500mg、莪术粉末 500mg、日本药局方延胡索粉末 350mg、日本药局方龙胆粉末 100mg、日本药局方当药粉末 16mg、 添加物包括羧甲醚纤维素钠、滑石、阿拉伯树胶粉末、药用炭等。 

【成分・分量】1天量60粒中(成人)                      
黃柏提取物1800㎎(原生藥換算量2300㎎)、黃柏酊33㎎(原生藥換算量60㎎)、日本藥局方老鸛草粉末 500㎎、日本藥局方白术粉末 500㎎、莪术粉末 500㎎、日本藥局方延胡索粉末 350㎎、日本藥局方龙胆粉末 100㎎、日本藥局方当药粉末 16㎎、 添加物包括羧甲醚纖維素鈉、滑石、阿拉伯樹膠粉末、藥用炭等。

【使用上的注意事项】咨询
1.如下情况的人请在服用前请教医生、药剂师或注册销售者。
   正接受医生治疗的人
2. 如出现如下情况请停止服用,并拿着这份资料,请教医生、药剂师或注册销售者。
已服用了1个月左右,但病情没有得到改善 

【使用注意事项】諮詢
1、下列人員在服用前,請諮詢醫生、藥劑師或藥品專業銷售人員。正在接受醫生治療的人員 2、出現下列情況時,請停止服用,並攜帶本文書諮詢醫生、藥劑師或藥品專業銷售人員。服用1個月后症狀仍未見改善时。 


 【关于服法・用量的注意事项】
(1) 请遵守规定的服法和用量。
(2) 让小儿服用时,请在监护人的监督指导下服用。
(3) 让3岁以上的幼儿服用时,请注意不要让药丸堵塞住喉咙。 

【关于用法・用量的注意事项】
(1)請遵守規定的用法、用量。
(2)兒童需在監護人的指導監督下服用。
(3)3以上的幼兒服用時,請注意避免藥劑卡住其喉嚨。  

 【保管及处理时的注意事项】
(1)请密封保管在太阳照射不到、干燥阴凉之处。
(2)请保管在小儿手够不到之处。
(3)请不要放入其它容器中。(有可能会误食或变质。) 

【保存及操作注意事項】
(1)要避免陽光照射及潮濕,并密封存放在陰涼地方。
(2)請存放在兒童接觸不到的地方。
(3)請不要裝入其他容器(可能會導致誤用或品質發生改變)。  
 

 ■关于配合的各种生药

 

 

 

 

オウバク瓶入りのサムネール画像

生药名:黄柏
日本名:黄肌
使用部分:除去栓皮层的树皮
作为味苦健胃、肠道保健、消炎、收敛药用于胃炎、胃肠病、腰痛、腹泻及黄疸等疾病。

黃檗:生藥名(局)黃檗(去除軟木層后的樹皮)
日本名是キハダ(黃蘗)。由来于树皮是黄色的。苦味健胃,作为整腸、消炎、收縮藥應用於胃炎、腸胃病、腰痛、腹瀉、黃疸等。

gennosyoko_bin.jpg

生药名:童氏老鹳草
日本名:现之证据
使用部分:地上部整株
源于药效表现直接。用于止泻、健肠、利尿、强壮药以及外用。

老鹳草:生藥名(局)(地上部分的所有草)
日本名是ゲンノショウコ(現證據)。由来于立马见效。用于止泻、整肠药、利尿、强壮药及其他外用。

ビャクジュツ

生药名:白术
日本名:朮
使用部分:根茎
用于水分代谢异常时去除水毒。用于胃肠较弱的人在治疗胃肠疾病时胃肠出现的各种症状。

仓术:生藥名(局)白术(根茎)
日本名是オケラ(朮)。用于水分代谢异常,消除水毒。协调肠胃虚弱者的肠胃,应用于伴随肠胃虚弱出现的各种症状。

gajyutu_bin.jpg

生药名:莪术
日本名:莪术
使用部分:根茎
芳香性的健胃药,具有驱风、镇痛、痛经等药效,用于消化不良、月经不调、疝气等的治疗。

莪术:生藥名(局)莪术(根茎)
日本名是ガジュツ(莪蒁)。芳香性健胃药,作为驱风、镇痛、通经药应用于消化不良、月经不调、疝气等。

ryutan_bin.jpg

生药名:龙胆
日本名:龙胆
使用部分:根茎和根
除具有促进胃液分泌作用外,也是促进唾液、胰液、胆液分泌的苦味健胃药。因具有消炎作用,应用于消化器官的炎症及充血等的治疗。

龙胆:生藥名(局)龙胆(根茎和根)
日本名是リンドウ(龍膽)。除了胃液分泌促進作用,還具有唾液、胰液分泌促進、膽汁分泌促進作用的一款苦味健胃藥。具有消炎作用,因此中医配方用于治疗消化器官的炎症和充血、泌尿系统疾病如尿道炎、膀胱炎等。

senburi_bin.jpg

生药名:当药
日本名:千振
使用部分:开花期的整株
苦味强,源于煎煮千次也苦味不变。除用于苦味健胃、肠道保健等消化道疾患以外,也用做生发剂或者治疗皮肤的疾患。

当药:生薬名(局)当药(开花期的所有草)
日本名是センブリ(千振)。苦味强烈,由来于煎药千次仍有苦味。苦味健胃,作为整肠药用于消化器官疾病。

senburi_bin.jpg

生药名:延胡索
日本名:エンゴサク(延胡索)
使用部位:块茎
粘膜修复・保护作用、镇痛・镇痉作用、胃液分泌抑制、抗溃疡作用

延胡索:生藥名(局)延胡索(块茎)
日本名是エンゴサク(延胡索)。具有粘膜修復劑・保护作用、镇痛・镇痉作用、胃液分泌抑制、抗溃疡等作用。在中医里,其止痛和活血作用也为人所知。


问讯处
日野制药株式会社 顾客咨询室
电话号码:0264-36-3311 免费电话号码:0120-36-3310
受理时间:9:00~17:00(周六、周日、节假日休息)
【制造销售商】日野制药株式会社 长野县木曾郡木祖村藪原1598 电话号码:0264-36-3311 
主页网址:https://hino-seiyaku.com/
諮詢
日野製藥株式會社 顧客諮詢室 電話:0264-36-3311 熱線:0120-36-3310
受理時間:9:00~17:00(星期六、星期日及節假日除外)
【制造销售商】日野製藥株式會社 長野県木曽郡木祖村藪原1598 電話:0264-36-3311
主页地址:https://hino-seiyaku.com/

百草丸的购买请点这里>>